º£½ºÆ® »óÇ° 50